Hvorfor ikke lægge min kandidatafhandling ud på nettet, så andre (eventuelt) kan få glæde af den?
Jeg skrev speciale om oversættelsesteori på sætningsniveau. Jeg sammenlignede og analyserede udvalgte tekststykker fra Wuthering Heights/Stormfulde Højder. Jeg håber, at du/I eventuelt kan få lidt glæde af mit speciale. Og hvis ikke, så har jeg det i det mindste godt med at se min kandidatafhandling online, så den kan minde mig om hvilken bedrift det er at skrive speciale.
Jeg bestod min sidste eksamen d. 25. juni og siden da har jeg haft travlt med at melde mig som jobsøgende, være på ferie, søge job og lave praktiske ting og være på udflugter. Ak ja. Der er nu gået ca. 5 år siden jeg startede på bacheloren i erhvervssprog og erhvervskommunikation i engelsk og fransk. Både de tre år på bacheloren og de to år på kandidaten føles ikke som ret lang tid. At tiden lader til at være fløjet af sted, tyder på at jeg har valgt den rigtige uddannelse. 🙂
Nu er jeg så cand.ling.merc i engelsk med profilen translatør/tolk og leder efter et relevant og interessant job. Hvis du/I kender nogen der mangler en translatør, må du/I endelig sige til! 🙂
Nu hvor jeg er færdiguddannet, kan jeg lægge studierne bag mig. Dog vil jeg muligvis få brug for efteruddannelse senere hen, men alting til sin tid. Imidlertid betyder det at være færdiguddannet, at jeg nu forsøger at sælge de bøger jeg ikke ønsker at beholde.